نص توضيحي بشأن معالجة البيانات الشخصية وحمايتها
التاريخ:11.11.19
رقم الإصدار:PO-017
> البيانات المسؤولة
بصفتنا شركة تونس الجديدة للصناعة والتجارة المحدودة (المشار إليها فيما يلي باسم ”الشركة“)، فإننا نولي حساسية قصوى لأمن بياناتك الشخصية التي أرسلتها إلينا سواء باستخدام موقعنا الإلكتروني أو ملء جميع أنواع استمارات الطلبات أو بوسائل أخرى. في هذا السياق، نحن كشركاتنا، نولي أهمية كبيرة لمعالجة وحفظ جميع أنواع البيانات الشخصية الخاصة بجميع أنواع البيانات الشخصية التي تخص جميع الأشخاص المرتبطين بالشركات، بما في ذلك الأشخاص الذين يستفيدون من منتجاتنا وخدماتنا، وفقًا لدستور الجمهورية التركية والاتفاقيات التي تكون بلادنا طرفًا فيها والقانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية (”القانون“). مع إدراكنا التام لهذه المسؤولية، وبصفتنا ”مراقب البيانات“ على النحو المحدد في القانون؛ نود أن نوضح لك من خلال الشرح أدناه الأغراض التي يمكن من أجلها معالجة بياناتك الشخصية، وطريقة جمع بياناتك الشخصية، والغرض القانوني، والجهة التي يمكن نقل البيانات إليها.
> جمع بياناتك الشخصية ومعالجتها، وأغراض المعالجة، والأطراف التي تُنقل إليها بياناتك الشخصية والأسباب القانونية
جمع بياناتك الشخصية ومعالجتها وأغراض معالجتها
بياناتك الشخصية؛ تتم معالجتها من قبل شركاتنا وفقًا للتشريعات وسياسات شركاتنا من خلال قنوات مختلفة من أجل تنفيذ أنشطتنا، وتوفير المنتجات والخدمات التي نقدمها ضمن الإطار القانوني المحدد والوفاء بالالتزامات الناشئة عن العقد والقانون بطريقة كاملة ودقيقة. قد تتم معالجة بياناتك الشخصية ونقلها للأغراض المحددة في هذا النص التوضيحي في نطاق شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 5 و6 من القانون وفقًا للمبادئ المحددة في القانون.
- تنفيذ العمليات الداخلية للشركة,
- تنفيذ العمليات والعمليات التي تمس العميل,
- تنفيذ عمليات التسويق,
- تنفيذ الأنشطة ذات التبعات القانونية والفنية والإدارية,
- تنفيذ عمليات الاتصال المؤسسي
في نطاق الأغراض المذكورة أعلاه، تقوم وحدات الأعمال لدينا بتنفيذ الأعمال اللازمة لتقديم أفضل خدمة نيابة عن جميع العلامات التجارية لشركتنا، والمنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا وشركاء أعمال شركتنا وشركاء الحلول والموردين والشركات التابعة لها. والشركات العالمية والمحلية المباشرة أو غير المباشرة تخطيط و/أو تنفيذ الأنشطة اللازمة للتوصية بالخدمات وترويجها وتسويقها وبيعها للأشخاص المعنيين من خلال تخصيصها وفقًا لأذواق وعادات الاستخدام واحتياجات الأشخاص المعنيين. تقديم خدمات ما بعد البيع للأشخاص المعنيين عن طريق التخصيص إجراء دراسات للتوصية بالمنتجات والخدمات المعنية والترويج لها، وإبلاغهم بمحتويات المنتجات والخدمات المعنية، وإرسال رسائل إلكترونية تجارية عن طريق الحصول على الموافقة وفقًا للوائح القانونية، والقيام بالأعمال اللازمة من قبل وحدات الأعمال ذات الصلة لدينا لتنفيذ الأنشطة وتطوير استراتيجيات الأعمال ذات الصلة وتنفيذ العمليات التجارية، والإدارة الفنية لمواقع شركتنا، وتتبع العملاء والشكاوى، واستطلاعات المنتجات وتتبع الأسئلة التي ترسلها إلى شركتنا، والعمليات الإدارية ل الاتصالات التي تجريها شركتنا، وتنفيذ عمليات البحث عن السمعة، بما في ذلك القيم الأخلاقية والأغراض المحددة في السياسة. قد تتم معالجتها لأغراض الامتثال للقانون وتنفيذ الأعمال والإجراءات القانونية، والأعمال التجارية و/أو الإنفاذ لشركتنا، ولضمان الأمن القانوني والفني والتجاري لشركتنا والأشخاص العاملين في مجال الأعمال. العلاقات مع الشركة.
قد تتم أيضًا معالجة البيانات الشخصية لأصحاب البيانات الذين لا يستفيدون من المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا، ولكنهم قد يستفيدون في المستقبل، بغرض تتبع الاتصالات مع العملاء، وفتح سجلات العملاء المحتملين، وقياس أداء الموظفين، وتخطيط عمليات بيع المنتجات والخدمات.
يمكنك الوصول إلى السياسة، التي تحتوي على معلومات مفصلة حول أغراض معالجة بياناتك الشخصية من قبل شركتنا وسياسة الإتلاف، من http://www.altunkayagroup.com/kvkk.php، وعناوين http://www.altunkayagroup.com/kvkk_imha.php وشركتنا.
الأطراف التي تُنقل إليها بياناتك الشخصية وأغراض النقل
قد يتم نقل بياناتك الشخصية التي تم جمعها من قبل شركتنا إلى شركائنا التجاريين والموردين ومسؤولي الشركة والمساهمين والموظفين والسلطات الإشرافية والمقاولين من الباطن والمساعدين في الأداء والمؤسسات العامة المصرح لها قانونًا والأشخاص العاديين وفقًا للمبادئ الأساسية المنصوص عليها في القانون وضمن شروط معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 8 و9 من القانون للأغراض التالية
- تنفيذ العمليات الداخلية للشركة,
- تنفيذ العمليات والعمليات التي تمس العميل,
- تنفيذ عمليات التسويق,
- تنفيذ الأنشطة ذات التبعات القانونية والفنية والإدارية,
- تنفيذ عمليات الاتصال المؤسسي
يتم شراء برامج Microsoft Office التي نستخدمها أثناء تنفيذ أنشطة شركتنا وإدارتها كتراخيص ولا نستخدم أي نظام سحابي. يتم نقل البيانات الشخصية من حيث الملفات المحفوظة على خادم الملفات الخاص بنا، والذي نستخدمه لحفظ مستندات شركتنا والوصول إليها بسهولة بين الأقسام. لن تُنقل البيانات الشخصية التي يتم جمعها في نطاق برنامج Microsoft Office إلى الخارج إلا لأغراض تقديم الخدمات بيننا وبين Microsoft Office وإدارة الأنشطة التعاقدية بيننا؛ وسيتخذ مراقب البيانات التدابير الإدارية والفنية اللازمة لمنع الوصول غير المناسب لهذه الأغراض.
الأسباب القانونية لجمع بياناتك الشخصية
يتم جمع بياناتك الشخصية واستخدامها وتسجيلها وتخزينها ومعالجتها من قبل شركتنا من خلال تقديم معلومات مكتوبة لأصحاب البيانات الشخصية بطريقة واضحة ومفهومة، والحصول على موافقتهم الصريحة إذا لزم الأمر، وفقًا للقانون وحسن النية، فيما يتعلق بالغرض المشروع المذكور أعلاه بوضوح ومحدودًا، في إطار مبدأ التناسب. وفي هذا السياق، قد يتم جمع بياناتك الشخصية من قبل شركتنا من خلال البريد الإلكتروني والهاتف وموقعنا الإلكتروني ووسائل التواصل الاجتماعي وموقع الجوال وقنوات (طرق) منصات الطلبات/الشكاوى و/أو المبيعات و/أو عرض و/أو متابعة المنتجات و/أو الخدمات وتقييم الطلبات/الشكاوى وتلقي طلبات المشاركة في الحملات/المسابقات والترويج. يجوز معالجة أي بيانات شفهية أو مكتوبة يتم جمعها في هذا النطاق ونقلها في نطاق شروط معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 5 و6 من القانون والأغراض المحددة في هذا النص التوضيحي.
> حماية خصوصية الأطفال
تأخذ شركاتنا حماية خصوصية الأطفال على محمل الجد. نحن ندير المواقع بما يتوافق مع جميع القوانين المعمول بها في الولايات القضائية المذكورة أدناه. نحن لا نجمع البيانات الشخصية من الأفراد الذين تقل أعمارهم قانونًا عن ستة عشر (16) عامًا، أو إذا كان القانون المعمول به يسمح بذلك، أو إذا كان القانون المعمول به يسمح بذلك، دون سن الثالثة عشرة (13) عامًا. يجب أن يحصل الأطفال الذين تقل أعمارهم عن ستة عشر (16) عامًا، أو ثلاثة عشر (13) عامًا إذا كان القانون المعمول به يسمح بذلك، على موافقة أحد الوالدين/ولي الأمر قبل تقديم أي بيانات شخصية إلى الموقع. إذا قررنا أثناء عملية جمع البيانات أن المستخدم دون هذا العمر، فإننا لا نستخدم أو نستمر في معالجة البيانات الشخصية لهذا الشخص دون موافقة الوالد/ولي الأمر. ومع ذلك، بدون هذه الموافقة، قد لا يتمكن الطفل من المشاركة في أنشطة معينة. يجوز للوالد/ولي الأمر/ الوصي مراجعة أو إلغاء أو تعديل أو رفض جمع أو استخدام البيانات الشخصية لطفلهما عن طريق الاتصال بنا باستخدام أحد الخيارات المدرجة في قسم ”إدارة معلوماتك الشخصية“ (يُرجى تقديم اسم الطفل وعنوانه وعنوان بريده الإلكتروني).
> حقوق صاحب البيانات الشخصية المدرجة في المادة 11 من القانون
تنظم المادة 11 من القانون رقم 6698 حقوقك.
وفي هذا السياق، فإن أصحاب البيانات الشخصية;
- لمعرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية تتم معالجتها,
- طلب معلومات إذا تمت معالجة البيانات الشخصية,
- لمعرفة الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت تُستخدم وفقًا للغرض منها,
- معرفة الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها البيانات الشخصية محليًا أو خارجيًا,
- طلب تصحيح البيانات الشخصية في حالة المعالجة غير المكتملة أو غير الصحيحة وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها البيانات الشخصية بالمعاملة التي تتم في هذا النطاق,
- على الرغم من معالجتها وفقًا لأحكام قانون KVK والقوانين الأخرى ذات الصلة، لطلب حذف أو إتلاف البيانات الشخصية في حالة زوال الأسباب التي تتطلب معالجتها وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي يتم نقل البيانات الشخصية إليها بالمعاملة التي تمت في هذا النطاق,
- الاعتراض على ظهور نتيجة على حساب الشخص نفسه من خلال تحليل البيانات المعالجة حصريًا من خلال الأنظمة الآلية,
- في حالة حدوث ضرر بسبب المعالجة غير القانونية للبيانات الشخصية، يحق له المطالبة بتعويض عن الضرر.
من أجل ممارسة حقوقك المذكورة أعلاه، يمكنك تقديم طلبك بما في ذلك المعلومات اللازمة التي تحدد هويتك وتفسيراتك بشأن الحق الذي تطلب ممارسته من بين الحقوق المحددة في المادة 11 من القانون عن طريق ملء النموذج على www.altunkayagroup.com وإرسال نسخة موقعة من النموذج إلى ‘Başpınar (المنظم) OSB mah. O.S.B. المنطقة الرابعة 83409 رقم 3 Şehitkamil/غازي عنتاب/تركيا“ مع توقيعك الرطب مع وثائق تحدد هويتك أو يمكنك إرسالها بالطرق الأخرى المحددة في KVKK أو يمكنك إرسال النموذج ذي الصلة إلى [email protected] مع توقيع إلكتروني آمن. بصفتك مالكًا للبيانات الشخصية، إذا قمت بإرسال طلباتك المتعلقة بحقوقك إلى شركتنا بالطرق المذكورة أعلاه، فإن شركتنا ستنهي الطلب مجانًا في غضون 30 (ثلاثين) يومًا على الأكثر، وفقًا لطبيعة الطلب. ومع ذلك، إذا كان مجلس حماية البيانات الشخصية يفرض رسومًا، فسيتم فرض الرسوم في التعريفة التي تحددها شركتنا.